Pozdravljeni.

Prodam "Senažne" bale (seno sušeno na cca 90 % ter zavito v folijo) velikosti 120/120 cm težke približno 300 kg po ceni 30 eur/kom.

Kontakt in podrobnsti na z.s. ali na 031 566 289 Marko

Napiše se , senene bale.

khm,... to ni nikoli bilo seno. praksa takega baliranja izhaja iz severa. Zelo priljubljena za osnovno krmo konj, krav mlekarc- zaradi ohranjajanja vsebnosti mineralov (primerno za naduhošlave konje - ni praševine, .. itd. ampak ne napenja in ni komplikacij- kot se pojavijo pri običajnem silažnem baliranju- ( vidna bela plesen itd..)
malo po googlajte in se izobrazite. Ni vse silaža kaj je zavito v folijo in ni vse seno kaj je sušeno.
Pokošeno iz travne mešanice za konje.

Lp

http://www.bolha.com/kmetijstvo-gozdarstvo/ostalo/prodam-okrogle-senazne-bale-1293476650.html?aclct=1401130360&kw=senaza

Problem je, da se beseda v Slovenskem jeziku ne pojavlja oz. ne obstaja.

to pa ne bo držalo. Senaža je poimenovanje za silažo z več kot 60% suhe snovi in se uporablja že kakšnih 40 let.

Ne vem kje si to pobral.
ni v SSKJ in ne v pravopisu. Uporablja pa se na drugi strani Dragonje...

No, hvala bogu, da je v SSKJ recimo besedica forum, ki predstavlja nekaj drugega kot tole, kar uporabljaš sedaj:

fórum -a m (ọ) navadno s prilastkom

1. voljeno ali imenovano telo, pristojno
za odločanje v določeni stvari: v zadevo
je posegel višji forum; obrniti se na nižji
forum; politični, sindikalni forumi; forumi
revolucionarne oblasti / publ. odgovorni,
odločujoči forumi // publ. skupina ljudi,
na katero se kdo obrača: spregovoriti
o problemu pred širokim forumom
bralcev

2. javno mesto, kjer se o čem
razpravlja, odloča: na vseh
mednarodnih forumih se bojujemo za
ekonomsko pomoč državam v razvoju /
na tem visokem forumu je treba
razpravljati tudi o gospodarstvu

V njem pa denimo ni besedice mobilni telefon, ali pa bog ne daj miške v pomenu, kot jo uporabljam sedaj, torej računalniška in še česa drugega.
SSKJ je na področju tehniških terminov precej zastarel, marsikje pa je težava tudi s prevodi v slovenščino, če se samo spomnimo debate o zgoščenki ali pa razpočnici....

draga druščina je že vse prodano ( nekateri pač vejo kaj sem mislil in že dal časa iščejo primerno "sušeno" travo- ki jo imenujete - silaža- senaža itd...

Se opravičujem za offtopic in sem vesel, da si uspešno prodal.

Tudi, če v sskj ni besede senaža in ostalih vsakodnevnih besed, ki je nekakšno merilo, katere besede so v slovenskem jeziku, potem lahko vsaj moderni slovar uporabimo. Ta, ki določa tudi sleng in stroko, saj če v njem besede ni, potem je pa to kr malo čudno, a ne.
Govorim o Googlu seveda.. Če pogooglam senaža, ne najdem strani, ki bi o tem pisala.. Lažem, najdem dve. Tole stran ter eno iz konji.com, vendar to je seveda 0,0% proti temu, če pogooglam forum ali miška.

Kaša ali kasha? Kaj je bolj dobro?
Brez zamere, sem se ravno spomnil.