ZETOR 6245 je napisal/a:

A to si ti po poklicu "capo di mula" na gradilištu. Mislim, gradbenik si.

Nekako slab prevod pride ven iz tega kar si napisal
Menda sem gradbenik, ja.

linč je napisal/a:

ZETOR 6245 je napisal/a: A to si ti po poklicu "capo di mula" na gradilištu. Mislim, gradbenik si. Nekako slab prevod pride ven iz tega kar si napisal Menda sem gradbenik, ja.

Ne prevajaj moje italianščine. Izraz kapo di mula sem nekje nekoč slišal in mi je ostal v spominu, rekli so da to pomeni nek vodja, gazda.

Hja tisto so pač bili zlati časi gradbeništva..

linč je napisal/a:

Na prvi sliki je betoniranje betonske obloge v predoru Kastelec, na drugi sliki so stebri viadukta Črni kal v fazi rasti, na tretji pa zaključna dela na izgradnji vodnjakov plaz Slano blato nad Lokavcem. Žal, od prvih dveh imam precej klasičnih fotografij, se še nisem "digitaliziral", od plazu pa imam precej digitalnih fotografij. To so trije referentni izmed objektov, kjer sem bil "capo di squadra", oziroma vodja gradbišča.

Tole slano blato je pa Majes urihtoval če prav vem? Pol poznaš tega možaka?

logard je napisal/a:

linč je napisal/a: Na prvi sliki je betoniranje betonske obloge v predoru Kastelec, na drugi sliki so stebri viadukta Črni kal v fazi rasti, na tretji pa zaključna dela na izgradnji vodnjakov plaz Slano blato nad Lokavcem. Žal, od prvih dveh imam precej klasičnih fotografij, se še nisem "digitaliziral", od plazu pa imam precej digitalnih fotografij. To so trije referentni izmed objektov, kjer sem bil "capo di squadra", oziroma vodja gradbišča. Tole slano blato je pa Majes urihtoval če prav vem? Pol poznaš tega možaka?

S prof. dr. Bojanom Majesom sva prijatelja in sva zelo dobro sodelovala pri tem projektu, v bistvu je bil vodja komisije pri ARSO za plazove, projektiral je Rok Fazarinc, spremljal pa je zadevo Marko Kočevar iz geološkega inštituta.

Ko je bil Črni kal v tej fazi, kot je na slikah, sem bil tudi sam na ogledu gradbišča...še s šolo....kje so že tejle cajti

mstrek je napisal/a:

Ko je bil Črni kal v tej fazi, kot je na slikah, sem bil tudi sam na ogledu gradbišča...še s šolo....kje so že tejle cajti

Počasi bom moral začet govoriti, da sem že star toliko in toliko, ne pa da sem še mlad
Zanimivo je bilo ob sobotah, sem bil kot turistični vodič, ne pa kot "capo", študenti, občinarji, upravne enote, šole, lovci, snemanje spotov...... pa da bi vsaj bil nek poseben projekt ne pa navaden most.

Navaden most

Črni kal je viadukt in ne most, pod mostom teče voda.

Nanus je napisal/a:

Črni kal je viadukt in ne most, pod mostom teče voda.

Viadukt = premošča celotno dolino, oziroma več ovir, reko, cesto, potok....viadukt Lama v Dekanih na primer dolg samo 80 metrov.
Most = premošča samo eno oviro, ponavadi reko ali morski zaliv, najdaljši most na svetu je na kitajskem, premošča morski zaliv in je dolg 42 kilometrov.

Črni kal spada med viadukte, ker premošča celo dolino, vključno s cestami in potokom, samo ni nič posebnega, razen ipsilonaste oblike stebrov. Veliko zahtevnejša je bila gradnja obeh predorov, ki pa medijsko ni bila zanimiva za nikogar (to sem hotel povedati z mojim sarkazmom na navaden most).