Če dovolite g. nevednež, bi dopisal en približno točen SLO prevod

Citiram:

Hilferuf aus der Redaktion: Wir suchen ein Foto von einem Fendt 309 (egal ob LSA, C oder Vario) und von einem Steyr 8080. Wenn ihr ein Foto habt und die Bildrechte besitzt, schickt es bitte an christian.leitner@landwirt.com - DANKE!

Klic na pomoč iz redakcije: Iščemo sliko Fendta 309 (vseeno ali je LSA, C ali Vario) in Steyr-ja 8080. Kdor imam kakšno sliko in njene avtorske pravice, naj jo prosim pošlje na: christian.leitner@landwirt.com - Hvala!

http://www.youtube.com/watch?v=P70ahmHwkZE

Molznice? Ne, hvala. Jaz sem nobel. Tole bi!

Ej povsod po EU imajo zadaj levo na traktorjih ene odsevne trikotnike kdaj bo pa to v SLO obvezno če že ni?

http://www.rtvslo.si/sport/zimski-sporti/kangler-presenecen-cez-noc-je-nekdo-obrnil-plosco-in-sporocil-da-ni-denarja/276987

Ga je prejle novinarka čist ob živce spravila z vprašanjem če misli vrnit 3 milijone državnega denarja in če misli odstopit

se je čist zgubu

suzica je napisal/a:

http://www.rtvslo.si/sport/zimski-sporti/kangler-presenecen-cez-noc-je-nekdo-obrnil-plosco-in-sporocil-da-ni-denarja/276987 Ga je prejle novinarka čist ob živce spravila z vprašanjem če misli vrnit 3 milijone državnega denarja in če misli odstopit se je čist zgubu

kr neki 3ga začel govort... obup...

Gre mogoče kdo od 27.-29ga feb na tečaj za osemenjevanje, na Rodico pri Domžalah??

dromly je napisal/a:

kr neki 3ga začel govort... obup...

Zamisel je bila Solatar je vsaj štadion na pol naredil

Citiram:

Predsednik uprave in večinski lastnik hrvaškega koncerna Agrokor Ivica Todorić je v pogovoru za Jutarnji list dejal, da je Konzum pripravljen prodati Mercatorju, če bi ga ta primerno plačal.

http://www.rtvslo.si/gospodarstvo/todoric-bi-konzum-ob-primerni-ceni-prodal-mercatorju/277119

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=231009863657892&set=o.10150117382070531&type=1&theater

suzica je napisal/a:

Citiram: Predsednik uprave in večinski lastnik hrvaškega koncerna Agrokor Ivica Todorić je v pogovoru za Jutarnji list dejal, da je Konzum pripravljen prodati Mercatorju, če bi ga ta primerno plačal. http://www.rtvslo.si/gospodarstvo/todoric-bi-konzum-ob-primerni-ceni-prodal-mercatorju/277119

Gospod Todorič im prav v vsaj dveh stavkih in sicer " če pade bonitetna ocena državi, pade tudi meni" ter "z združitvijo Mercatorja in Konzuma bi dobili močnega regionalnega trgovca, ki bi lahko konkuriral ostalim tudi širše, to je zgodba, ki je ni kar tako za zanemariti".
Se strinjam s tem, toda do takšne združitve verjetno nikoli ne bo prišlo.
Zgodba enaka kot s Slovenskim gradbeništvom, če bi se povezali v dobrih časih, bi lahko konkurirali pri velikih poslih v tujini, toda lastniki so bili preponosni za tak korak, sedaj pa polom.